Proverbs26:11 As a dog returneth to his vomit Who being sick with what he has eaten, casts it up again, and afterwards returns unto it and licks it up; [so] a fool returneth to his folly,
What does "The dog returns to his vomit" mean? In 2 Peter 2, the apostle Peter addresses the problem of false prophets and teachers in the church. He draws a detailed picture of how these false believers operate so that true Christians can discern their methods and messages and avoid falling victim to their destructive heresies. Peter emphasizes the seriousness of the situation: “It would have been better for them not to know the way of justice than to abandon it after having known the holy commandment that was given to them. In his case, what these proverbs rightly affirm has happened: “The dog returns to its own vomit”, and “the washed sow, to wallowing in the mud”” (2 Peter 2: 21-22, NIV).
Otra vez el perro...
Proverbios 26:11 Como el perro que vuelve a su vómito, que enfermo de lo que ha comido, lo vuelve a vomitar, y luego vuelve a él y lo lame; [así] el necio vuelve a su necedad.
¿Qué significa “El perro vuelve a su vómito”? En 2 Pedro 2, el apóstol Pedro trata el problema de los falsos profetas y maestros en la iglesia. Él dibuja un cuadro detallado de cómo estos falsos creyentes operan para que los verdaderos cristianos puedan discernir sus métodos y mensajes y evitar ser víctimas de sus herejías destructivas. Pedro enfatiza la gravedad de la situación: “Más les hubiera valido no conocer el camino de la justicia que abandonarlo después de haber conocido el santo mandamiento que se les dio. En su caso ha sucedido lo que acertadamente afirman estos proverbios: «El perro vuelve a su vómito», y «la puerca lavada, a revolcarse en el lodo»” (2 Pedro 2:21-22, NVI).
Comentarios