El la da y El la quita

El Señor quita la vida y la da;

nos hace bajar al sepulcro

y de él nos hace subir.

7 El Señor nos hace pobres o ricos;

nos hace caer y nos levanta.

8 Dios levanta del suelo al pobre

y saca del basurero al mendigo,

para sentarlo entre grandes hombres

y hacerle ocupar un lugar de honor;

porque el Señor es el dueño

de las bases de la tierra,

y sobre ellas colocó el mundo.

1 Samuel 2:6-8

The Lord takes life and gives it;

he brings us down to the grave

and from it he makes us rise.

7 The Lord makes us poor or rich;

he makes us fall and lifts us up.

8 God lifts the poor from the ground

and he takes the beggar out of the dump,

to seat him among great men

and make him occupy a place of honor;

because the Lord is the owner

from the foundations of the earth,

and on them he placed the world.